الصفحة الرئيسية

الشروط والأحكام العامة لاستخدام موقع شلمبرجير

الوصول إلى الموقع.باستخدامك لهذا الموقع، فإنك توافق على الشروط والأحكام الواردة في هذه الاتفاقية. وتسري هذه الشروط والأحكام حصريًا على الوصول إلى هذا الموقع واستخدامه ولا تُغير بأي حال من الأحوال شروط وأحكام أية اتفاقية أخرى قد تكون مبرمة بينك وبين شلمبرجير.
عام. تقوم شلمبرجير بتشغيل هذا الموقع وصيانته، بشكل جزئي على الأقل، من خلال مقرها بمدينة هيوستن، ولاية تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية.
جهات الاتصال.يمكنك توجيه الاستفسارات التقنية أو التعليقات المتعلقة بموقع شلمبرجير إلى فريق عمل الموقع الخاص بشلمبرجير. ويمكنك توجيه الأسئلة العامة مباشرة إلى إدارة اتصالات شركة شلمبرجير. وبالنسبة للمراسلات الأخرى، قم بتوجيهها كما هو مبين في الفقرات التالية.
عمليات الإرسال.باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في اتفاقية مكتوبة أخرى مبرمة بينك وبين شلمبرجير، فإنك توافق على أن أية مواد، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الاستفسارات والتعليقات والاقتراحات والأفكار والاكتشافات والخطط والملاحظات والرسومات والمواد الأصلية أو الإبداعية أو غير ذلك من المعلومات التي ترسلها في رسالة بريد إلكتروني أو في عمليات إرسال إلكترونية إلى شلمبرجير، أو منشورات معروضة على هذا الموقع، ليست سرية ويجب أن تصبح ملكية حصرية لشلمبرجير إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به. وتمتلك شلمبرجير الحقوق الحصرية ويحق لها الاستخدام غير المقيد لهذه المواد لأي غرض من الأغراض، تجارية كانت أو غير ذلك، دون الحاجة إلى الحصول على إقرار منك أو دفع تعويض إضافي لك. وإذا ما نص قانون معمول به على منع شلمبرجير من أن تصبح المالك الوحيد لأي من هذه الممتلكات، فإن هذا البند يجب أن يكون ساري المفعول بحيث يمنح شلمبرجير (مع منحها حقوقًا غير مقيدة من مزاولة المهام) حقًا دائمًا وعالميًا ومدفوعًا بالكامل وغير حصري (بما في ذلك كافة الحقوق الأدبية) وترخيصًا لصنع، واستخدام، وبيع، وإعادة إنتاج، وتعديل، وتكييف، ونشر، وترجمة، وابتكار أعمال اشتقاقية منها، فضلاً عن توزيع المحتوى وتوصيله إلى الجمهور وتنفيذه وعرضه (كليًا أو جزئيًا) في جميع أنحاء العالم و/أو دمجه في أعمال أخرى بأي شكل، أو من خلال أية وسيلة إعلامية أو تقنية متعارف عليها الآن أو يتم تطويرها لاحقًا، طيلة سريان أية حقوق قد تكون قائمة في أي مادة من هذا القبيل.
حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية والتصاريح.إنك تقر بأن شلمبرجير أو الغير الذي يمنح الحقوق لشلمبرجير تمتلك كافة المواد الموجودة بهذا الموقع، والتي تخضع لحقوق الطبع والنشر الخاصة بشلمبرجير أو الغير، مع حفظ جميع الحقوق. وتشمل هذه المواد لكنها لا تقتصر على التصميم والنصوص والرسومات والملفات والصور الفوتوغرافية ومقاطع الفيديو والصوت، واختيار هذه المواد وترتيبها. تخول لك شلمبرجير حق مشاهدة هذا الموقع واستخدامه مع فرض القيود التالية: 1) يتعين أن يكون الاستخدام فقط بغرض الاستخدام الشخصي الإعلامي وغير التجاري؛ 2) يقتصر التنزيل على نسخة واحدة إلكترونية أو مطبوعة من أجزاء محدودة؛ 3) يجب أن تشتمل كل صفحة تم تنزيلها على بيان حقوق الطبع والنشر هذا معروضًا في مكان بارز: "جميع الحقوق محفوظة لصالح © Schlumberger". 4) لا يجوز تعديل المواد أو إعادة توجيهها أو عرضها أو توزيعها أو تقديمها أو نشرها في أية وسيلة إعلامية أخرى دون الحصول مسبقًا على تصريح مكتوب من قبل شلمبرجير.
لا يجوز لك التأطير أو استخدام تقنيات التأطير لتطويق أي جزء من هذا الموقع دون الحصول على موافقة كتابية صريحة من قبل شلمبرجير. لا يجوز لك استخدام العلامات الوصفية أو أي نص مخفي آخر باستخدام اسم شلمبرجير أو علاماتها التجارية وعلامات الخدمة الخاصة بها دون الحصول على موافقة كتابية صريحة من قبل شلمبرجير.
يعد أي استخدام تجاري للمعلومات المتاحة على هذا الموقع أو عبره غير مصرح أو مسموح به. يُحظر صراحة استخدام النظم الآلية (الإنسان الآلي أو العناكب أو أية أدوات أخرى تُستخدم للبحث عن البيانات أو أدوات مماثلة لجمع البيانات واستخلاصها) للوصول إلى المعلومات المتاحة على هذا الموقع أو اكتسابها أو تنزيلها إذا ما كان استخدام مثل هذه النظم يتم أو يرتبط بأغراض تجارية، أو بطريقة تنتهك بشكل مباشر أو غير مباشر المصالح الخاصة لأي فرد. تُعد كلمة "شلمبرجير" وشعار شلمبرجير والمنتجات والخدمات الموضحة في هذا الموقع إما علامات تجارية أو أسماء تجارية أو علامات خدمة خاصة بشلمبرجير وجهات الترخيص التابعة لها، أو أنها ملك لأصحابها المعنيين. لا يجوز نسخ هذه العلامات أو تقليدها أو استخدامها، بشكل كلي أو جزئي، دون الحصول مسبقًا على إذن كتابي صريح من قبل شلمبرجير أو الملاك المعنيين بهذه العلامات، مع كتابة الإقرارات المناسبة بعد ذلك. بالإضافة إلى ذلك، فإن رؤوس الصفحات والرسومات المخصصة ورموز الأزرار والبرامج النصية قد تكون علامات خدمة أو علامات تجارية أو تصميمًا مميزًا ملكًا لشلمبرجير، لذا لا يجوز نسخها أو تقليدها أو استخدامها، بشكل كلي أو جزئي، دون الحصول مسبقًا على إذن كتابي صريح من قبل شلمبرجير.
اتصل بـ شلمبرجير عند الاستفسار بشأن هذه الأمور.
المنتديات والمجالات التفاعلية والمنشورات والتعليقات.قد يحتوي هذا الموقع على منتديات للنقاش أو غيرها من المجالات التفاعلية الأخرى، بما في ذلك غرف الدردشة ولوحات النشرات والخدمات التعاونية. إنك توافق على عدم القيام عبر هذا الموقع بتحميل أو توزيع أو حتى نشر أي محتوى غير قانوني أو تشهيري أو قذفي أو فاحش أو إباحي أو مزعج أو تهديدي أو انتهاكي لحقوق الخصوصية أو الدعاية أو مؤذٍ أو مثير للفوضى أو حتى بغيض، وإلا سيُعد ذلك فعلاً إجراميًا أو يشجع على حدوثه، أو انتهاكًا لحقوق أي طرف من الأطرف أو مدعاة للمسئولية القانونية أو خرقًا لأي قانون. يتعين استخدام المنتديات والمجالات التفاعلية فقط لأغراض غير تجارية. لا يجوز لك توزيع أو نشر مواد ترويجية أو إعلانية أو إغراءات للحصول على أموالٍ أو سلعٍ أو خدمات على هذا الموقع دون الحصول على موافقة كتابية صريحة من شلمبرجير. تتحمل وحدك مسئولية محتوى أية رسالة أو أية معلومات أخرى يتم نشرها بواسطتك على هذا الموقع، ولا تتحمل شلمبرجير أية مسئولية تجاه محتوى المواد التي يتم نشرها أو تحميلها. يرجى الاتصال بـ شلمبرجير فيما يتعلق بالأخطاء أو تشويه السمعة أو القذف أو التشهير أو الحذف أو التزوير أو الفُحش أو الإباحية أو اللغة غير الأخلاقية التي قد تواجهها في هذا الموقع. تحتفظ شلمبرجير بالحق في ، وفقًا لتقديرها وحدها، إزالة أو تعديل أي مواد تُعتبر ضارةً أو عدائية أو غير ملائمة تُنشر بواسطتك.
خرق حقوق الطبع والنشر عن طريق المنشورات.يُعد نشرك لأي برامج أو أي محتوى آخر على هذا الموقع ضمانًا منك لنا (ونحن نعتمد على هذا الضمان) بأنك على علم بأن مثل هذه المواد تعتبر برامج مجانية للتجربة أو أنها متاحة كملكية عامة، وأنك توافق على تعويضنا ضد جميع المطالبات أو الأضرار أو الخسائر الناجمة عن أي عمل يُعد خرقًا لحقوق الطبع والنشر أو غيرها من حقوق الملكية التي تخص هذا العمل. ونحن لا نأخذ على عاتقنا أي التزام لتحديد صحة أي ادعاء خاص بحقوق الطبع والنشر. وفور استلام إدارة اتصالات شركة شلمبرجير أي إشعار مكتوب يفيد بأن إحدى المواد المنشورة بهذا الموقع تُعد خرقًا لحقوق الطبع والنشر أو غيرها من حقوق الملكية، فإننا سوف نقوم بإزالة المادة المذكورة ولن نسمح بإعادة نشرها مرة ثانية. ونحن نخلي مسئوليتنا فيما يتعلق بتداول أو قابلية تشغيل أو مواءمة أية برامج مجانية للتجربة يتم نشرها على هذا الموقع لأي غرض خاص، ولن نتحمل أية مسئولية عن أية خسائر أو أضرار ناجمة عن استخدام مثل هذه البرامج أو الاعتماد عليها. كما أننا لا نأخذ على عاتقنا أية مسئولية لتحديد تداول أو قابلية تشغيل أو مواءمة أية برامج مجانية للتجربة يتم نشرها على هذا الموقع لأي غرض خاص.
برامج شلمبرجير.تعد جميع برامج شلمبرجير، بما في ذلك أية ملفات أو صور تم دمجها في هذه البرامج أو تم إنتاجها من خلالها والبيانات المصاحبة لهذه البرامج (المشار إليها جميعًا "بمجموعة البرامج")، والتي قد تكون متاحة على هذا الموقع، مرخصة لك من قبل شلمبرجير وذلك لاستخدامك الشخصي غير التجاري، ولا تُخول لك أية حقوق ملكية. لا يجوز لك نسخ أية أعمال مشتقة من أية برامج أو توزيعها أو بيعها أو تعديلها أو نقلها أو إلغاء ترجمتها أو إجراء الهندسة العكسية عليها أو فكها أو إنشاؤها.
الارتباطات التشعبية.لا تقوم شلمبرجير بإجراء أية مطالبة أو شكوى بشأن، ولا تتحمل مسئولية، جودة أو محتوى أو طبيعة أو مصداقية المواقع التي يمكن الوصول إليها عبر الارتباط التشعبي من هذا الموقع أو المواقع المرتبطة بهذا الموقع.
مصادر المعلومات وخدمات تداول الأسهم الخاصة بالغير.تعد المعلومات المتاحة لأغراض إعلامية فقط وليست لأغراض تجارية. إذا كنت تعتزم التداول في الأوراق المالية لشلمبرجير، فإننا ننصحك بطلب استشارة متخصصة من جهة مستقلة قبل اتخاذ أية قرارات استثمارية. لا تلتزم ولا تضمن شلمبرجير، ولن تتخذ أية خطوات للتحقق من، مدى كفاية أو دقة أو اكتمال الأدوات أو المعلومات أو البيانات التي يتم الحصول عليها من خلال استخدام أي من الارتباطات الواردة هنا، ولن تكون شلمبرجير مسئولة بأي حال من الأحوال عن أية أخطاء أو حذف في أي من هذه الأدوات أو المعلومات أو البيانات أو حدوث أي تأخير أو خطأ في عملية إرسالها، أو أية خسارة أو أضرار ناجمة عن الاعتماد على مثل هذه الأشياء أو المخاطر الناجمة عن أسواق الأوراق المالية. ولا تتحمل شلمبرجير أو أي من مزودي البيانات أو الأدوات أو المحتوى التابعين لها (مثل تومسون رويترز وداو جونز) المسئولية عن أية أخطاء أو تأخير في المحتوى أو عن أية أفعال تتم اعتمادًا على ذلك. تُعد خدمات التداول الخارجية التي قد يصل إليها المستخدمون عبر الارتباطات الموجودة بهذه الصفحة خدمات خاصة بشركات السمسرة المستقلة المدرجة. ولاستخدام هذه الخدمات، تحتاج إلى أن يكون لديك حساب موجود لدى مثل شركات السمسرة هذه أو سوف تحتاج إلى إنشاء مثل هذا الحساب لدى شركات السمسرة هذه. قد توفر شلمبرجير ارتباطات إلى شركات السمسرة فقط من أجل راحتك. ولا تُعد شلمبرجير سمسارًا مسجلاً ولا تقر خدمات أي شركة سمسرة أو توصي بها. فشركة السمسرة التي تختارها هي وحدها المسئولة عن الخدمات التي تقدمها لك كمستخدم. ولا تتحمل شلمبرجير المسئولية عن أية أضرار أو تكاليف من أي نوع تنشأ عن أو تكون مرتبطة بأي شكل من الأشكال باستخدامك لخدمات شركة السمسرة.
الكشف عن المواد المالية.قد يحتوي هذا الموقع وكذلك أية وثائق صادرة عن شلمبرجير تكون متاحة عبر هذا الموقع على بيانات تكون بمثابة بيانات تطلعية إلى المستقبل بالمعنى الوارد في قانون تعديل منازعات الأوراق المالية الخاصة بالولايات المتحدة الصادر عام 1995. وقد تظهر هذه البيانات في عدد من المواضع في هذا الموقع (كذلك أية وثائق صادرة عن شلمبرجير ومتاحة عبر هذا الموقع) ويمكن التعرف عليها من خلال استخدامها لمصطلحات تطلعية إلى المستقبل مثل "تعتقد" أو "تظن" أو "تخطط" أو "قد" أو "سوف" أو "ينبغي" أو "تتوقع" أو غير ذلك من التعبيرات المشابهة أو التعبيرات السلبية منها أو غير ذلك من أشكالها المختلفة تتضمن مثل هذه البيانات التطلعية إلى المستقبل، على سبيل المثال لا الحصر، بيانات تستهدف عمليات وتكاليف ونفقات رأسمالية وتدفقًا نقديًا وإدخال تحسينات في البنية التحتية والأنظمة والفاعلية التشغيلية لعمليات التوزيع والاستبدال والمبيعات وتقديرات أو توجهات الأرباح وخططًا وتصورات مستقبلية للتوسع. تستند هذه البيانات التطلعية إلى المستقبل إلى توقعات حالية وتنطوي بحكم طبيعتها على مخاطر وشكوك وعوامل أخرى معلومة وغير معلومة، داخلية وخارجية، بما قد يتسبب في اختلاف النتائج أو الأداء أو الإنجازات الفعلية بصورة كبيرة عن تلك التي تم التعبير عنها صراحة أو ضمنًا. وتوضح المعلومات الواردة في أحدث التقارير السنوية التي تصدرها شلمبرجير لحاملي الأسهم، بما في ذلك المعلومات الواردة في القسم المعنون بـ "مناقشة وتحليل الإدارة" وكذلك المعلومات الأخرى الواردة في القسم المعنون بـ "عوامل المخاطر" أو في ملفات شلمبرجير الأخرى لدى لجنة الأوراق المالية والبورصات، عوامل مهمة يمكن أن تتسبب في عدم تحقيق تلك النتائج أو الأداء أو الإنجازات. لا تتعهد شلمبرجير بأي التزام يقضي بإجراء تحديث على أي من البيانات التطلعية إلى المستقبل لتعكس الأحداث أو الظروف بعد تاريخ الإدلاء بهذه البيانات.
إخلاء المسئولية.يتوفر هذا الموقع والمواد الواردة في هذا الموقع على أساس "كما هو" و"كما هو متاح" دون أي ضمان من أي نوع، صريحًا كان أو ضمنيًا. وتخلي شلمبرجير مسئوليتها عن كافة الضمانات، صريحة كانت أو ضمنية، والتي تشمل، لكنها لا تقتصر على، الضمانات الضمنية بشأن القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين وحق الملكية وعدم الانتهاك. ولا تتعهد شلمبرجير ولا تضمن بأن المواد الواردة في هذا الموقع هي مواد دقيقة أو مستوفاة أو تتمتع بمصداقية أو متداولة أو خالية من الأخطاء. ولا تتعهد شلمبرجير ولا تضمن بأن هذا الموقع أو خادمه (خوادمه) خال من الفيروسات أو أية مكونات ضارة أخرى.
وتحتفظ شلمبرجير بحق إجراء التغيير على أي أو كافة المحتويات الموجودة بهذا الموقع في أي وقت دون إخطار. لا تشكل الإشارات إلى أية منتجات أو خدمات أو عمليات أو غيرها من المعلومات باستخدام الاسم التجاري أو العلامة التجارية أو الشركة المصنعة أو المورد أو غير ذلك من الإشارات أو تدل ضمنًا على تأييد أو رعاية أو توصية من قبل شلمبرجير لها.
تحديد المسئولية.لن تتحمل شلمبرجير بأي شكل من الأشكال المسئولية عن أية أضرار مباشرة أو خاصة أو غير مباشرة أو لاحقة أو أي نوع آخر من الأضرار بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، خسارة في الاستخدام أو خسارة في الأرباح أو فقد البيانات، سواء كان بالتعاقد أو بالإضرار (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الإهمال)، أو غير ذلك من الأضرار الناتجة عن أو المرتبطة بأي حال من الأحوال باستخدام هذا الموقع أو المواد الواردة فيه أو المعلومات التي يتم الوصول إليها عبر هذا الموقع.
القوانين السارية.تحكم قوانين ولاية تكساس (للمستخدمين القاطنين في الولايات المتحدة), أو قوانين مقاطعة ألبرتا (للمستخدمين القاطنين في كندا), أو قوانين إنجلترا (للمستخدمين القاطنين خارج الولايات المتحدة وكندا) تفسير وشرح هذه الشروط والأحكام وحقوق الأطراف بموجب هذه الاتفاقية. بدخولك إلى هذا الموقع أو بتقديم طلبات عليه، فإنك تقر بأنك قد قرأت وفهمت ووافقت على الالتزام بهذه الشروط والأحكام وبكل القوانين واللوائح السارية، بما في ذلك قوانين ولوائح الرقابة على الصادرات الأمريكية. ويتعين على الزائرين الذين لا يوافقون على هذه الشروط والأحكام عدم الدخول أو تقديم طلبات من خلال هذا الموقع. يتم تسوية أي خلاف أو مطالبة تنشأ من أو تتصل باستخدامك هذا الموقع أو أي خدمات يتم تقديمها بموجب هذه الاتفاقية عن طريق تحكيم ملزم يتم عقده باللغة الإنجليزية في مدينة هيوستن، بولاية تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية، وبما يتوافق مع قواعد التحكيم التجاري الخاصة بجمعية اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ الأمريكية (للمستخدمين بالولايات المتحدة)، أو في مدينة كالجاري، مقاطعة ألبرتا، وبما يتوافق مع قواعد التحكيم الخاصة بقانون التحكيم الخاص بألبرتا (للمستخدمين بكندا) أو في لندن، إنجلترا، بما يتوافق مع قواعد التحكيم الخاصة بغرفة التجارة الدولية (للمستخدمين من خارج الولايات المتحدة وكندا). ويجوز اللجوء إلى أية محكمة تتمتع بالاختصاص القضائي للحصول على أي حكم يتعلق بالقرار الصادر من قبل المحكم (المحكمين). قد يشتمل أي قرار صادر من المحكم (المحكمين) على تكاليف يتم فرضها على أي من الطرفين، ولكن مهما تكن الظروف يكون المحكم (المحكمون) مفوضًا أو مخولاً بإصدار قرار خاص أو عقابي أو فرض تعويضات متعددة ضد أي من الطرفين.
إنهاء الترخيص.بالرغم من هذه الشروط والأحكام، تحتفظ شلمبرجير بحقها، دون سابق إخطار ووفقًا لرغبتها الخاصة، في إنهاء الترخيص الممنوح لك باستخدام هذا الموقع فضلاً عن حظر أو منع أي دخول أو استخدام لهذا الموقع في المستقبل.
قابلية الفصل.في حالة اعتبار أن أي شرط من هذه الشروط والأحكام غير شرعي أو باطل أو غير قابل للتطبيق لأي سبب، فحينها سيتم اعتبار هذا الشرط قابلاً للفصل عن هذه الشروط ولا يؤثر على صلاحية أو قابلية تطبيق أي من الشروط المتبقية.
اللغة.يتم تحرير الاتفاقية الحالية باللغة الإنجليزية وذلك بموجب الموافقة الصريحة من قبل أطرافها.
تغيير الشروط تحتفظ شلمبرجير بحقها في تغيير أو تعديل أو تحديث شروط وأحكام الاستخدام هذه في أي وقت ودون سابق إخطار. ويتم عرض تاريخ آخر تحديث أدناه.